维修网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信扫码 , 快速开始

查看: 302|回复: 3

总线调整的中英文对照(续)

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2010-2-9 01:31:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
. j8 ?7 v: t) S' |2 A$ w8 w$ W
, T% e( G' v7 n+ T4 m" X  @

/ k1 v) ~3 c$ H$ H' H* u* B* Y8 k2 S# h" t
231 COMB 梳状滤波器
+ H8 R+ S9 }& x" V1 i232 COMMUNICATION 通讯
# y( r4 s8 ^" Z* {1 w233 CONNECTION 连接
/ X; j0 ?7 h3 U" A" p6 U234 CON;CONT;CONTRAST 对比度;副对比度
' S5 Y9 g$ \, d: h" {! f, |235 COOL 冷;白平衡冷色调
' z- @2 P2 R( [236 COR;CORINC 核化(降噪);核化降噪峰值
: @$ Q' d8 \: g$ F4 z& ~237 CORPN;CP;C-P;CR 四角枕形失真 1 Z4 |# x' P# ^' a
238 C-R 显像管暗平衡红色调整 ) }3 J3 {' D+ X- r
239 CRH;CRL 设定字符高(低) ' X+ R. J" w$ o$ u
240 CROSS HATCH 格子信号 2 O1 L0 h  X5 D9 _
241 CSD 字符的显示位置
! i9 H) g$ g1 e; {' V; Z. M242 CSW 彩色开关   @* I6 O- s5 G6 R! c
243 S-SYSTEM 彩色制式 ( D/ H) e' t6 X8 R* R. g( x
244 CT 对比度;色度陷波(索尼SONY ) 4 _! b/ j' J1 L" Y. [2 @
245 CUT-OFF 截止;显像管截止点调整(暗平衡调整) $ s& b! X+ E5 w
246 CV 屏显垂直位置;CV/YC(复合视频信号/YC信号)选择 ! F$ f9 Y& ?) R; n
247 DATA 数据
4 `+ }3 m( k7 E/ i2 j) a; l; b248 DATE 日期 $ Z+ O% O, m6 R( T) R' c9 {
249 D-B 显像管亮平衡蓝色调整 5 L4 L8 a2 F. G7 K9 z/ u
250 DC GREEN PAL 绿枪截止(显像管暗平衡)调整
- G& j! T- J0 v- i  [( m& h* F, ?) i251 DC RED PAL 红枪截止(显像管暗平衡)调整
, Y6 ~+ E% v, L: N252 DC TRAIN RATE 直流补偿程度 1 G" ^" o8 g% a6 w: D9 e
253 DEFECT MODULE 产生故障的电路组件 ) A0 e* T$ I# B# f; @2 u
254 DEGAU 消磁;消磁功能接通/断开
6 M7 D& W. \, O  r. V3 y( K255 DELTA COOL 偏冷色(白平衡)
. s. s/ F8 z) i8 l256 DELTA COOL BLUE(GREEN RED) 冷色调白平衡蓝(绿\红)数据
' J% m/ e) i/ |' {. v4 H$ [257 DELTA WARM 偏暖色白平衡 . g  q% x& A2 C& r2 x; N& x
258 DELTA WARM BLUE(GREEN RED) 暖色调白平衡蓝(绿\红)数据 - y" a* u8 c# m% P% S+ n
259 DEMP FO 去加重频率 1 V+ Q1 {' _- `2 e$ ]* k
260 DIAGNOSE 故障自检(代码) : R/ X1 ~4 p3 i5 m
261 DID 消磁关闭 - T) B2 B) C# @' x" K
262 DIGI OSD;DIGITAL OSD 数字OSD(屏显)设定 ! R( U/ g! J% f
263 DIGITAL SCAN 数字扫描   u: ?$ w5 w% t" u4 n$ ?7 A
264 DISPLAY 显示;屏显语言选择
- e5 g3 e8 l' F: }265 DK D/K伴音制式设置 1 B) c1 D! N, d- y" P: M" |# O
266 DL;DLT;DLY 延迟控制;延时
; k! V( D) h* N3 E$ F6 _267 DPC 枕形失真校正(东芝TOSHIBA );动态图像ON/OFF(索尼SONY ) & ~! Y! Z! S9 a5 N
268 DPCS 50Hz/60Hz校正 + b1 S+ M' I: e$ a+ w2 Y9 w. n
269 DPI;D-PIC 动态图像
! _" U* q+ P2 k, h3 J2 [4 ^270 D-R 显像管亮平衡红色调整 8 M% f" m$ D' m" B, a6 U$ K
271 DRG SW 以红枪或绿枪为准(DRGSW用于转换显像管红绿枪,按遥控器
& A( P  b) A+ t/ ~& ia) 电平增/减键在R、G(红、枪)之间转变)
7 w/ m' E0 D3 C  K7 j6 s272 DRV CNT 激励控制 2 T! N6 X' b2 d2 _$ Z; M# K- C( b# K
273 DSHFT 直流电平移(水平静会聚微调) $ c& f+ ^' ~: L# z
274 DT 延时 7 l/ I" o* T- K$ t5 X! z
275 DT BW 黑白延时
7 G' u2 Y. T; S; O6 s1 }# h1 I276 DVM VM(速度调制)静噪失效 6 B8 z. B+ T2 Q) B+ V
277 EAST/WEST CORNER 光栅四角调整
, B, Q; Y( M* k3 e3 M278 EAST/WEST PARABOLA 光栅左右枕形失真
8 v" q1 }' W, _- E+ d1 b( U9 _* D279 EAST/WEST TOP COMPENSATION 光栅顶部补偿 ' [5 J, Z  M, O' a5 K
280 EAST/WEST TRAPEZIUM 光栅梯形失真 / I/ n/ p: l0 k/ [4 o+ Z5 e: K
281 EEPROM 电可檫可编程存储器 0 Z3 \* z, h: E+ {( V" F
282 EFFECT 效果 & y: A: [% ]. _' Y
283 EHH;EHV 高压对光栅行幅(场幅)的影响
( a" a# o4 m: u284 ENGLISH ONLY 仅有英文 8 _1 n. J& Z8 r6 I4 |
285 EQ+DOLBY 均衡器+杜比
+ O' B1 f- U2 g. ?0 C; R1 c. b% h286 EQUALIZER 均衡器 . Z0 w2 {9 L8 w1 w/ r
287 ER;ERR;ERRORS 故障;错误;故障自检代码
6 P& t) Y. g9 E288 ERC 误差计数;故障计数 # H: l6 v  h- Z) x2 O4 C, r
289 EURO AV 欧洲标准AV输入 4 R: W' {" k, o. K
290 EVG 场保护启动 7 p2 C! C, H9 \0 D# ~5 B" ^" j
291 EVOL 外接信号预置音量
7 m. e0 g: T+ ]& r" X292 EW 光栅左右枕形失真
) Z- B5 `; R7 ~7 L* }293 EW-CORNER 光栅左右角部失真 2 o6 G; _0 f. x* W0 \3 ^, Z$ _
294 EW-PARABO;EW-PARABOLA 光栅左右枕形失真
8 J" C  A6 \+ G9 c( p, @295 F TRAP 陷波微调 / N! J2 o! G5 f; c) z- I. d
296 FAC 工厂 ' j; S$ T0 {: g  Y* k
297 FBP BL SW 行逆程脉冲消隐开关 1 J: L* x6 q2 E- g1 W1 j
298 F-BW 强制黑白切换 - b  k7 i7 @8 c9 [2 O9 ?- e6 ]4 h
299 FEATURE-BOX 特色电路组件
; V* |5 W1 w* ?* X/ e  F+ r  T300 FGP FM伴音(BG、I、DK制)预置音量
0 `4 V0 W  B: ^  f$ I6 ~301 FILT;FILTER;FLT 滤波器
7 n  E/ P# q$ j; M3 r6 U302 FM 调频模拟伴音 ; j% j- D" e$ h0 j6 _, `
303 FM GAIN 调频伴音增益
  B3 ?$ X2 D- d: s7 m304 FM LEVEL 调频伴音电平
0 i# O8 Q8 I1 l7 @8 u/ a" {305 FMA 调频伴音衰减电平
( l: y" d. Y* q$ o306 FORCED COLOUR 强制彩色
( D' ]6 N4 D) j  D$ S  D* g307 FRAME 桢;框 ) H9 W5 @! R$ _4 Q( v
308 FRU、FRV、FRY U(V、Y)信号桢 7 B' w; z: ]  ^3 {2 }6 `6 w
309 FSW 强制开关
& ~( R- h" R6 O  O2 V310 FU 福字设定(康佳KONKA ) * |( _/ T- }2 r! X
311 FUNCTIONAL TEST 功能测试
7 d0 }7 M4 ~, s7 |: g: F' s312 FVOL FM伴音音量预刻度
0 [# }: l  l3 s- R$ x313 G 绿;显像管亮平衡绿色调整
8 Z& P! d8 a! w314 G BIAS;G CUT OFF;G_ 显像管暗平衡绿色调整
$ R, T; E5 a6 m7 o0 [8 C315 G DRIVE;G DRIVE GAIN 绿色激励(显像管亮平衡绿色调整)
4 y7 `) m: s  L: d# {% C316 GAM;GAMMA Y校正
* e8 w9 n; A0 S& y5 M317 GATE PULSE 选通脉冲
/ A6 Z& G5 H7 x& V4 g; M/ g  k318 GB;GC;GCF;GCO;GCT;GCUT;GCUT OFF绿色截止点;显像管暗平衡绿色调整 3 K6 Q  W/ ?( K/ R
319 GD;GDR;GDRV 绿激励;显像管亮平衡绿色调整 $ N1 C$ I3 A: n! R1 T7 z
320 GENERAL 一般性的(调整) 7 S4 ?9 }0 w* O( V; a4 |- f- W( M
321 GEOMETRIC;GEOMETRY 光栅几何失真 # r2 F3 S9 B1 Y: a
322 GG;G-GAIN 绿增益;显像管亮平衡绿色调整 9 d  G2 Z7 Q/ {1 h7 e1 K/ f5 i# g
323 GLOBAL 全球;全球立体声
1 V& c0 n0 H- p& S2 Y324 GRC 绿色截止点;显像管暗平衡绿色调整   B0 D$ Z+ ^1 N5 l+ n
325 GREEN 绿
8 Z( b  E! h) B# ?7 m" j326 GREEN GAIN 绿增益;显像管亮平衡绿色调整
7 X4 m4 t( q9 V, T" Y# Q9 a- j. d: H327 H AFC 行AFC(增益)
/ r7 M1 X6 U; n328 H AMPLITUDE 行幅 % L  f! {2 U) t# e
329 H BLANK L;H BLK L 行左消隐;左黑边调整 3 C  Y4 {2 d$ }, Z0 u) `
330 H BLANK R;H BLK R 行右消隐;右黑边调整 1 X6 R! R& u" I( i0 }, x
331 H BLK PHASE50 50Hz行消隐相位 9 G0 r- Z3 u* E9 Y
332 H CENTER 50 50Hz行中心 7 M/ @/ T7 t! O( e/ O
333 H FREQ 行频
9 I, U2 e0 u7 ?4 ?! l( ?. j334 H PHASE;H PHASE SHIFT 航向位;行中心
" d) V4 D6 e( w335 H POSITION 行中心;(字符)水平位置
+ h- s& k, T/ P$ ?336 H SHIFT 行中心 7 x1 P2 K6 o: U: v" V
337 H AMP H.AMP(行幅)
# l4 M" L# M( P1 L338 HAFC 行AFC;AFC中心数据
8 R3 D( |9 W: A. J- P" o2 K339 HALF TONE SW 半色调增益选择
0 A4 Z/ t, {7 j& }: b$ m5 W340 HBL;HBR 水平消隐左(右)宽度 9 d  j- ~" h; ~- e: v
341 HBS 行消隐宽度ON/OFF # k/ g5 j9 k3 ~' M1 U  m
342 HC 四角失真(飞利浦philips ) ) k# F$ _. e! Z, P  A
343 HC;H-C;H-CENTER 行中心 6 u6 }9 J$ M4 S- F' V
344 HCO 高压跟踪模式
" |2 r: {1 a# ~5 d+ E1 z* ~345 H-COMPENSATION 行补偿
7 I4 n% a/ E" R) w8 ^" D, s346 H-CORNER 行边角失真;角部枕形失真
7 h6 }! b8 T* o9 P7 o347 H-CORRECT 水平校正
2 }& K' B! H: X) w7 Y" I7 Y: ?348 HCP 水平补偿;光栅屏幕亮度变化时,行幅校正设置 % J  g  o+ c$ Y# ?6 ]6 R  o9 k
349 HD 行中心(飞利浦philips )
, P- f. f' ]- q1 \& |% G3 t5 }9 m350 H-FRE 行频 , V* ^6 T$ J7 @9 E
351 HI BLUE 显像管亮平衡蓝色调整 $ v1 H9 x: f1 M6 L0 b, S
352 HI GAIN高增益;增强接受设定(康佳KONKA ) 2 h  u# e. N+ {, ^6 t
353 HI GREEN 显像管亮平衡绿色调整
: w8 ^0 [# A, U1 c! j354 HIT高度;场幅 3 ~$ E0 `! I- h" W
355 HITS 60Hz场扫描场幅校正数据;50/60Hz场幅差异 1 W) l) G+ }! G/ O* Q
356 HOLD 保持 4 ^1 z' b- p( o' A' e
357 HOR 水平;行;画中画左右对称(海信hisense ) & G6 @8 r. g% N  g3 y
358 HORIZONTAL POS50 50Hz场频行中心 ; a6 s9 m5 _7 x* c
359 HOTEL 旅馆模式 $ g8 ]' N$ r& a' t& c! V
360 HOTEL CHANNEL 旅馆频道 ! r( F8 A6 G5 i& L
361 HOUT CLOCK SW 行输出时钟切换 4 ~5 T* b* e7 Z% ~! Q
362 HP;H-PARAB 水平枕形失真;左右枕形失真 ( V+ e* B* S% P4 G; d/ }& e2 `8 R# s
363 H-PHA;H-PHASE 行相位;水平中心 % L3 D9 m* i: |( Y& w5 t/ O
364 HPOS;H-POS;HPS 水平位置;行中心 1 H3 A/ @3 R! i  j+ \
365 HR 屏显水平位置
% M9 k" d6 Z7 {1 ~  D5 W( j1 i366 HS 旅馆模式(飞利浦philips )
3 [" T( y$ J$ @# X367 H-S;HSF;HSH;H-SHIFT 水平位置;行中心
/ f( D9 y; J4 j: f6 J368 HSIZE;HSZ 行幅 * G( a( O+ W; K! `, f- m+ o/ b3 ^
369 HT;HTILT;HTLHTR;H-TRAP;HTRP 几何失真;水平倾斜失真(梯形失真)
# v1 @+ I  B' E$ l: X! ]370 HTR;H-TRAP;HTRP 几何失真;水平倾斜失真(梯形失真) ; n5 H3 \- i. g6 Z- U; f- S
371 HVH;HVV 高压变动引起的行幅(场幅)变化补偿
$ j7 T- B9 {. u* X7 V( m372 HW;H-W;H-WIDTH 行幅
: ^( k( i( q: b* t6 b373 I I伴音制式设置
; w7 D- m. \( V2 T$ L374 IF-FRE 中频频率
: N, H) D3 {! C3 E0 B* b4 t& a375 IR-PLL 中频锁相环
' J+ C* |( m) \376 IGR IGR立体声;西德制式立体声
/ h# V/ V9 R% s( Q377 INDEX 索引 / h  U6 A  `& W3 s/ e
378 INTC 色调调整中心数据 ! h- ?- R' v5 y& l
379 ITL 隔行扫描 % o+ p2 b  G3 I6 v: h- n
380 JSW 跳跃ON/OFF开关
/ m3 Q% k7 i% W381 KARAOKE 卡拉OK
8 B7 X8 F" P! d+ C9 a4 D* B382 KEY 梯形失真校正
4 y1 C- h3 P2 ~% v; C383 KEYS 60Hz梯形失真校正
7 l' w/ E, T% l; i4 w) P7 Z384 LA 音频电平调整
4 O* Q4 S" U0 S0 z* P( Y# Y0 R3 M385 LAN;LANG 语言;屏显语言设定 * u: f: Z, {3 V: x
386 LANG/LOGO 语言/标志
5 I" {- F4 k* U# D7 P387 LANGUAGE 语言;菜单文字设定 / U( |2 A, ~, }- q
388 LBK 左消隐宽度
5 k& n7 J  r9 }: k. m; \) F% M389 LCB;LCBOW 下部偏中弓形失真   y' S8 L1 m% a$ y( [" k) A
390 LCP 下角枕形失真
/ N( `+ G; A* C7 i; ]$ m; p; c391 LEFT 左;画中画靠左边位置(海信hisense )
8 B6 _* V3 u8 R) |6 n" Q4 f392 LEV 电平
. E% G+ ^* \5 `) T" c# k393 LIM 限幅;RGB限幅ON/OFF(索尼SONY )
- Q6 f6 J6 i& E/ V6 m: I7 {

手机扫码浏览

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2010-2-9 01:31:51 | 显示全部楼层
394 LIN 线性;场线性 ( y2 M4 o( `  i/ p
395 LINE WIDTH 行宽   L: E$ B4 i1 @( X8 B* F& P
396 LLN 下部场线性 + k" x6 `* p3 R7 ^
397 LO BLUE; LO GREEN 暗平衡蓝色(绿色)调整 ! D" p" L6 k- u. ~, F- t7 y
398 LT1 亮度信号瞬态改善(LTI)方式1 / v  s8 Z+ s) T+ c+ U$ T* B1 i
399 LTILT;LTL 下部倾斜失真(梯形失真)
  s5 ~5 @6 m$ m- [- [" C400 LUM LINEAR 亮度信号线性
% a" A0 B8 w% f# W$ Q* i401 LYB;LYBOW 垂直下角弓形失真
  s# a/ v* j, `! ]* X6 G2 Y' `+ Y( E402 M M伴音制式设置 6 b) D9 ^: e4 [, }. p( r3 A! r
403 M00 模式数据(M表示模式数据,数字表示第几个模式数据)
8 [2 a6 L) j9 `) \- o- \7 R2 g! _404 MAIN MENU 主菜单 . R; {' l' M5 {4 L
405 M-DSP 主屏幕显示位置水平方向
0 N3 L  i3 {1 [406 VLIS 60Hz场线性 $ ?2 }# N1 C- ?9 C: F% R- F6 V- n
407 VM 速度调制;VM(速度调制)电平;VM(速度调制)ON/OFF;伴音静音
7 O& a/ P! |4 q, v408 VM0 视频模式0;VCD(视频/色度/扫描)模式0
$ w& |9 x% @1 d409 VMC 距屏幕顶1/4~3/4区域进行线性调整;垂直S校正;垂直积分补偿
* Z) Q8 _2 n2 n410 VMH VM(速度调整)限幅器(高) ' Q# J6 g4 i( D% `
411 VML VM(速度调整)限幅器(低)
" N# A! x6 M7 N0 w+ h5 i412 VOCAL CUT 消声 % w) u) Q3 ^. K+ o2 S
413 VOF 场关断 / T% f4 m9 V1 }  j% S6 j7 j  D
414 VOL 音量 8 Q: W8 q2 G1 R% c8 q9 q
415 VOL32 音量32值设定
4 n9 h) F6 C1 d% o416 VOLS SCART接口音量
6 I# Z0 }$ [+ p" ~% s5 y417 VOLUME-CON 音量控制 ) T8 P( G) @" I# \6 B1 U
418 VOM 音量输出增益 8 X, T/ b0 E  ?- [  q; b, s+ u
419 VP;VPOS;VPOSITION;VPS 场中心
* H) _% I) k9 V0 V) x420 VS 场S校正(飞利浦philips )
3 t+ {* K/ K& o' B421 VS;V-S 场中心 ( E  S6 |- F- V
422 V-S.CORR;VSC;VSCO;VSCOR 场S校正
' l' R+ |. _7 z+ ]. L- A8 R! @423 VSC;V-SCROLL 垂直卷动(索尼SONY \三星samsung )
( v; E6 B; U. W5 G424 VS-CORRECTION 场S校正
" g5 w. \5 T1 ]* l' j/ D425 VSD 场扫描关闭,进入水平一条亮线状态   ?' G& h3 t2 h; e
426 VSF;VSH;VSHFT;VSHIFT 场中心
/ j, r7 c4 u6 q5 b! M; i+ @6 C427 VSL;V-SLOPE 场线性;场线性对称点
" {& v' A( v: G# ^428 VSM50 场同步范围开关(场频50Hz时)
3 u1 x7 n" _; I& g429 VSW 视频静噪开关
. o$ j5 }# V. X9 c! k+ M430 VSZ 场幅   c9 {  u- f0 |) D- R  y2 H) Q
431 VX 场放大 5 U! u% k, ?; ^; d1 M. a0 y/ W3 a
432 VZW 垂直变焦 ) \8 {/ s7 U9 G& j1 X; D
433 WARM (白平衡)暖色调
6 X) G% [6 I, h$ Z! S# k% E434 WD 窗口选择 , g" F. V( [( P* V3 ^
435 WDS 窗口选择
- |" I( Q# q7 _436 W-H 加权 " x6 g/ ?# p7 x3 J
437 WHITE DRIVE 显像管亮平衡调整;白平衡激励调整
1 \- V5 `3 |; M438 WHITE PEAK LIMIT 峰白限制
# H" x9 \. z& O& r439 WHITE TONE 白色调;白平衡色温
6 L! I3 n6 H9 G, o6 S* E4 a440 WID;WIDE 宽度;行幅
% R' f, \7 G; H/ V' ~441 WIDE PICTURE-MUTE 图像消隐开关
5 V" d; S. @* a442 WIDE P-MUTE START 图像静噪开始
# c$ C) P- h5 D! e% f, z443 WIDE P-MUTE STOP 图像静噪停止
3 C. m! N8 l  W" I; m444 WIDE V-BLK START 场消隐开始 , u, m+ F0 s9 H0 t- N7 ~
445 WIDE V-BLK STOP 场消隐停止
, K6 }0 w1 U! P8 T. W  y446 WIDE V-BLK SW 场消隐宽度开关
5 c" b2 H$ J9 W: X" J7 O( N447 WIDS 60Hz行幅度 " Y! d7 n) @  {4 b* p
448 WIP 划变
4 E2 c. V6 @. A; [449 WOOFER 低音扬声器
" w. R% b+ `$ o! n, b5 Z450 WRP 写入位置 & U: R3 c2 @4 ^7 U; s$ i8 e
451 WSP 划变速度
( b* A" t: Z; o% O452 XBS BASS 重低音 9 W* {6 ]& w: z, \* f1 R" L* k/ |
453 XTL 晶振
% v8 C( y: p4 `0 K# |# _454 XVOL 外接预置音量
! f) n: A5 S' w. b# [455 Y 亮度信号 . ]0 M) i1 s6 K  R9 t# S
456 Y SUB 副对比度
1 E& d, w3 x: N& _* x  F7 G" f' i457 Y SUB CONTRAST 亮度信号副对比度 7 |3 ^$ [% \  I4 y6 b+ Z
458 Y BLK 亮度信号消隐
9 o, k8 A8 I1 t+ Y5 S5 M4 H, F$ _459 Y-BOW 场弓形失真
6 B6 I6 y* q  E% n% @460 YC-AJ YC调整
2 Q( V( {# J7 Q& k461 Y-CI DELAY Y-CI(亮度/色度改善)延时
; r& I. p5 [% `# c462 Y-DELAY;YDL 亮度信号延迟 , v! f: o' y8 p/ W. P
463 Y-DL SW PAL NTSC PAL/NTSC亮度延迟 % ?1 m: h' r# c  _5 c7 j
464 YFI亮度信号滤波器调整 9 O" N5 _( k1 B7 T1 [- y( Z
465 YNR 亮度信号降噪 9 k+ @3 H* f4 q! h
466 ZOOM 变焦 5 I4 z9 ~' [+ S
467 ZSW 变焦开关

该用户从未签到

发表于 2010-2-9 01:31:56 | 显示全部楼层
对我这样的新手太有用了。

该用户从未签到

发表于 2011-8-14 16:28:22 | 显示全部楼层
我假装认真地工作,老板假装认真地付薪水  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|最新贴|维修网 ( 粤ICP备09047344号

GMT+8, 2025-5-19 18:25 , Processed in 3.105278 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表